Yuuhi Saka Lyric by Hatsune Miku

Ini merupakan salah satu lagu favoritku, yang selalu aku putar setiap hari.
Entah karena liriknya yang menyentuh atau karena lagunya yang enak didengar hehe.
Lagunya bisa didengar disini ya.

Singer Hatsune Miku

YUUHI SAKA ( Sunset Hill )

kaerimichi wa yuuhi wo se ni kimi no sukoshi ushiro wo aruku

se no takai kimi ni awase itsumo hohaba ga ookiku naru

kono saka wo nobori kitte shimattara mou wakaremichi ga sugu soko ni

kimi wa utsumuite "ato sukoshi dakara" to kao mo mizu  watashi ni te wo sashidasu

arifureteru  shiawase ni koishita sonna toki ga  ima mo yasashikute furikaereba  sono te ga sugu soko ni aru you na ki ga ima mo shiteru

itsunomanika  kimi dake wo miteita kimi ga ireba  waratteirareta fureta yubi ni  tsutau kodou sae mo sono subete ga itoshikatta

wakaremichi de yubi wo hanashi futari se wo mukete arukidasu

futo furikaetta saki ni kimi no sugata wa mou nakatta

kimi no hanasu koto  kimi no egaku mono kyou mita keshiki wo wasurenai

kedo omou hodo ni nazedaka kowakute nagai kage no watashi mo mata yurai da

arifureteru  shiawase ni koishita sonna toki ga  tsuzuku kigashiteta nanimokamo ga  hajimete no omoide asu no koto sae shirazu ni ita

donna toki mo kimi dake wo miteite kimi no tame ni warau hazu datta dakedo toki no naka ni hagurete yuki kimi no te ga hanarete shimau

arifureteru  shiawase ni koishita sonna toki ga  ima mo yasashikute furikaereba  sono te ga sugu soko ni aru you na ki ga ima mo shiteru

yuuhi wo se ni  nagai kage wo tsurete ima futari de  kono saka wo noboru me wo tojireba dareka wo sagashiteiru osanaki hi no watashi ni deau  English Translation On our way home, with the sunset behind us I walk a little behind your back Behind your tall back, I follow you Your steps are always becoming bigger If we climb up this hill We'll reach the crossroad right away You hang your head saying, "We're almost there" Without showing your face, you stretch out your hands to me In those ordinary days, I fell in love in happiness Those moments, bring me kindness even now If I look back, your hands are just right there It feels like you're still here Before I noticed it, you're the only one that I'm looking at When you were here, I was smiling Holding your fingers, even the thrill of walking along with you I missed them all At the crossroad, I let go of your fingers We turn each other's back and walk away When I suddenly turn around, Your figure was already gone The things you talk about, the things you write I won't forget the scenery that we saw today But as I think more about it, Why do I feel scared? The long shadow swayed over me again In those ordinary days, I fell in love in happiness Those moments, I thought they would continue Everything about it was the first I could recall Even the matters of tomorrow came without me knowing it Whatever time it is, you're the only one I would look at For your sake, I kept smiling But within the passage of time, you're going to stray from me I'll just lose the touch of your hands In those ordinary days, I fell in love in happiness Those moments, bring me kindness even now If I look back, your hands are just right there It feels like you're still here With the sunset behind me, my long shadow leads me ahead Now just the two of us, climb this hill If I close my eyes, I'll be looking for somebody I'll meet up with my young self within me     Indonesian Translation Dalam perjalanan pulang, dengan matahari terbenam di belakang kami Aku berjalan sedikit di belakang punggungmu Di balik punggung tinggimu, saya mengikutimu Langkahmu selalu menjadi lebih lebar Jika kita mendaki bukit ini Kita akan sampai di persimpangan jalan dengan segera kau menggantung kepalamu dan berkata, "Kami hampir sampai" Tanpa menunjukkan wajahmu, kamu merentangkan tangan ke arahku Pada hari-hari biasa, aku jatuh cinta pada kebahagiaan ini Saat-saat itu, membawaku pada kebaikan bahkan sekarang Jika aku melihat ke belakang, tanganmu berada tepat di sana Rasanya seperti kamu masih di sini Sebelum saya melihatnya, kamulah satu-satunya yang saya lihat Saat kau di sini, aku tersenyum Pegang jarimu, bahkan sensasi berjalan bersamamu Aku merindukan mereka semua Di persimpangan jalan, aku melepaskan jari-jarimu Kami saling berpaling dan berjalan pergi Saat aku tiba-tiba berbalik, Sosokmu sudah hilang Hal-hal yang kamu bicarakan, hal-hal yang Anda tulis Aku tidak akan melupakan pemandangan yang kita lihat hari ini Tapi karena aku lebih memikirkannya, Mengapa aku merasa takut? Bayangan panjang bergoyang-goyang di tubuhku lagi Pada hari-hari biasa, aku jatuh cinta pada kebahagiaan Saat-saat itu, aku pikir mereka akan terus berlanjut Segala sesuatu tentang itu adalah yang pertama yang bisa aku ingat Bahkan masalah besok datang tanpa aku menyadarinya Apapun waktu itu, Andalah satu-satunya yang akan saya lihat Demi Anda, saya terus tersenyum Tapi seiring berjalannya waktu, kamu akan tersesat dariku Aku hanya akan kehilangan sentuhan tanganmu Pada hari-hari biasa, aku jatuh cinta pada kebahagiaan Saat-saat itu, membawa aku kebaikan bahkan sekarang Jika saya melihat ke belakang, tanganmu berada tepat di sana Rasanya seperti kamu masih di sini Dengan matahari terbenam di belakangku, bayanganku yang panjang membuatku terdepan Sekarang baru kita berdua, mendaki bukit ini Jika aku menutup mataku, Aku akan mencari seseorang Aku akan bertemu dengan diri mudaku di dalam diriku